1
00:00:28,259 --> 00:00:29,259
Mwisendama.

2
00:00:32,259 --> 00:00:33,260
Ukufuula ifya kufwala.

3
00:00:35,340 --> 00:00:36,380
Natile, fumyeni ifya kufwala. Bushe uli uwa nkumbabulili?

4
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
Awe, lelo te mulandu, te fyo?

5
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Bushe mulefwaya ukuti njite bapolisi?

6
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
Awe, awe, awe.

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
Ipantalo.

8
00:01:08,360 --> 00:01:09,680
Abalevi, amabuula.

9
00:01:21,500 --> 00:01:23,900
Muli bwino, ing'anda iisuma, umulongo usuma.

10
00:03:21,109 --> 00:03:23,130
Muli ine ubushiku bubili, ubusuma.

11
00:04:27,050 --> 00:04:28,050
Natotela.

12
00:09:04,620 --> 00:09:05,680
Mulepilibula ukutupilibula cipya cipya.

13
00:09:05,900 --> 00:09:09,400
Pantu mwalishiba ukuti nshakatale .
ukukuleka weka muli ici calo icabula uluse .

14
00:09:09,400 --> 00:09:10,700
apo ama shaki yashinguluka ifipe fya kufwala.

15
00:09:12,100 --> 00:09:13,100
Pano.

16
00:09:14,200 --> 00:09:17,680
Indalama shilefwaikwa kuli shikulu .
kakwesha wa motoka. Amafranki 160 cila bushiku.

17
00:09:18,220 --> 00:09:19,059
Natuye.

18
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
Na ine?

19
00:09:20,160 --> 00:09:22,800
Eico, tuli na... Amabomba, nga lyonse.

20
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
Ee, ee, ee.

21
00:10:43,190 --> 00:10:45,330
Uyu Vittor umupiina, batupoosele ku .
impela.

22
00:10:45,890 --> 00:10:47,430
E ico, ndeya ku kucita ifya kucincimusha fimo.

23
00:11:12,620 --> 00:11:13,860
Ninshi ulefwaya? Twalilipila kale
fyonse.

24
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
Naisa pa mulandu wa cipuna.

25
00:11:17,180 --> 00:11:18,079
Ni cipuna nshi?

26
00:11:18,080 --> 00:11:19,080
Icipuna ca kwa kakwesha.

27
00:11:19,180 --> 00:11:22,620
Oh, ee, ico ca cine. Uyu umutemwikwa Victor
ali ne citupa ca myeshi mutanda ica kulekelesha umulimo, lelo .

28
00:11:22,620 --> 00:11:23,620
ifinono nga nshi.

29
00:11:28,520 --> 00:11:29,920
E ico, nlekeleleni, mwe banakashi.

30
00:11:31,060 --> 00:11:33,000
Nali no kufumapo. Lolelako panono.

31
00:11:33,680 --> 00:11:35,980
Ndetontonkanya ukuti ubutumikishi bwakulenga ukusaina
icipangano.

32
00:11:36,380 --> 00:11:37,380
Ifyo fine fye.

33
00:11:39,980 --> 00:11:42,080
Mwamona, calembwa mu malembo yonse.

34
00:11:42,560 --> 00:11:48,680
Nalipokelelwe kuli ba Victor Clafoutis ku
inshita ya myeshi mutanda.

35
00:11:50,140 --> 00:11:53,660
Ukupeelwa ukuti alifwa, natontonkanya ukuti .
icipangano cafumiishiwapo. Mpeele ifyo.

36
00:13:11,850 --> 00:13:15,070
Mutweleleko kuli ici cipusho
ukuipusula, bushe kuti mwacita?

37
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
Ifwe kuli ifwe!

38
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
Natotela.

39
00:21:02,220 --> 00:21:03,019
Cinshi ico cicitika?

40
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
Ni cimo icisuma.

41
00:21:04,480 --> 00:21:05,540
Bamayo balemwipusha.

42
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Ni bani ba Mayo?

43
00:21:06,980 --> 00:21:08,680
Mayo Fernande, umukalamba wa ng’anda.

44
00:21:22,740 --> 00:21:27,200
Max wandi umusuma, kuti natemwa amano yenu
lelo mu nshila ndefwala.

45
00:21:29,400 --> 00:21:30,800
Inshita ilaikongola ku mwangashi.

46
00:21:32,080 --> 00:21:34,300
Ici cili no mweo wa mweshi.

47
00:21:38,040 --> 00:21:40,060
Bushe muletontonkanya pa cakufwala icabuuta?

48
00:21:41,920 --> 00:21:42,920
Awe.

49
00:21:45,820 --> 00:21:46,840
Ene ali uwafiita.

50
00:21:47,520 --> 00:21:48,600
Uku kwesha.

51
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
Awe.

52
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
Awe.

53
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Ee!

54
00:21:56,400 --> 00:21:57,640
Lelo - ukuba icabuuta.

55
00:21:58,880 --> 00:22:01,240
Na kabili ama dekoleti. Bushe muletontonkanya?

56
00:22:02,280 --> 00:22:03,480
Tandi naishiba, bamayo.

57
00:22:04,600 --> 00:22:08,480
E ico, natontonkanya ukuti uyu mukashana takabwelele.

58
00:22:11,760 --> 00:22:18,560
Mwansontele nga kakwesha wa motoka, te nga umubomfi wa mwanakashi,

59
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
bamayo.

60
00:23:02,110 --> 00:23:03,810
Bushe kuti mwakoka ulukasa lwandi panono, napapata?

61
00:23:04,910 --> 00:23:06,370
Awe, twatasha, mwe nkashi. Takuli bwafya.

62
00:23:20,030 --> 00:23:21,030
Ee, bamayo.

63
00:23:53,110 --> 00:23:54,110
Ishina lyobe na kabili ni shani?

64
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
Ukufikapo.

65
00:23:56,230 --> 00:23:58,850
Max, bushe kuti mwasakamana nga nafumyapo
amapanti?

66
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
Ee, bamayo.

67
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Takuli bwafya.

68
00:24:14,610 --> 00:24:15,610
Ndelomba ubwelelo, bamayo.

69
00:24:15,730 --> 00:24:17,130
Te kuti ncite muli ifi fifulo.

70
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
Ukufuuta!

71
00:25:30,260 --> 00:25:31,079
Ikaleni pano, bamayo.

72
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
Mwisendama, nkabwela bwangu bwangu.

73
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
Bushe mulefwaya fimo, bamayo?

74
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
Awe, awe.

75
00:27:02,040 --> 00:27:03,440
Ukucilapo?

76
00:27:07,220 --> 00:27:10,140
D 'ukusuminishanya.

77
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
Takwaba.

78
00:28:15,149 --> 00:28:17,010
Awe, awe, awe.

79
00:28:20,950 --> 00:28:23,150
Mwapelwa.

80
00:32:32,889 --> 00:32:36,910
Ukucilapo? Max alishininkishe fye kuli ine ukuti .
iciputulwa ca a ukubikako na b ukufika ku kukanapwa kwali

81
00:32:36,910 --> 00:32:38,350
ukulingana na b ukubikapo na a ukufika ku mpela.

82
00:32:38,990 --> 00:32:41,570
Na mona. Kapushi kandi akanono kalisulamo
ifikwatwa, uyu mulumendo.

83
00:32:42,390 --> 00:32:44,450
Pali ino nshita, ndeya ndelanda na .
wene.

84
00:32:45,210 --> 00:32:46,430
Tali ni nshita ya kucita ifya kucincimusha umubili.

85
00:37:35,029 --> 00:37:37,830
Natotela.

86
00:37:45,120 --> 00:37:47,920
Oh, Lesa.

87
00:45:24,049 --> 00:45:26,850
Natotela.

88
00:47:03,320 --> 00:47:08,260
Manu, Manu, nali uwakosa nga nshi
ma pailoti. Ni mwe, Manu, muli no kucindika.

89
00:47:09,200 --> 00:47:11,240
Oh, Manu, lelo ndeshininkisha ukuti, moneni.

90
00:47:12,780 --> 00:47:14,400
Oh, lelo mulandu nshi tamulefwaya ukutamba?

91
00:47:15,780 --> 00:47:17,840
Moneni, ndalapa, ndeya mukupanga ine wine .
ukukansana pa numa.

92
00:47:19,440 --> 00:47:20,460
Lelo ee, moneni.

93
00:47:47,850 --> 00:47:49,710
Ah, ulelanda pa lwa helo umo uwa bucende,
Koleti umunono.

94
00:47:50,850 --> 00:47:52,690
Eico, napamo ni bacipondoka,
kwena?

95
00:47:54,050 --> 00:47:57,690
Nga natontonkanya ukuti ncili nakwata ine .
imyeshi ya kufoto, nkacita bwino nomba line.

96
00:47:57,870 --> 00:47:59,450
Ah, mwisosa ifyo, imwe cipuupu cikalamba!

97
00:48:16,170 --> 00:48:17,910
Bushe nashininkisha ukuti te imwe mwalefwaya
ukumucusha?

98
00:48:20,850 --> 00:48:21,850
Kanshi cinshi?

99
00:48:22,490 --> 00:48:25,050
Manu ni cibusa wenu. Mwalishiba ifyo acitile .
amafya ya kucushisha umwana umunono.

100
00:48:25,710 --> 00:48:26,710
Kamwanakashi akanono.

101
00:48:26,970 --> 00:48:27,970
Mukamona ifyo mulingile.

102
00:48:28,190 --> 00:48:29,190
Awe!

103
00:51:18,640 --> 00:51:19,419
Uli bwino?

104
00:51:19,420 --> 00:51:22,520
Ndifye bwino. Bushe tamumwene Koleti? Wene
takwete icakulya cakwe, icinono

105
00:51:27,300 --> 00:51:28,300
Bushe mwaumfwa ifyo?

106
00:51:58,759 --> 00:51:59,840
Nga filya fine, nangu ukumoneka, nangu ukuishibikwa.

107
00:52:18,500 --> 00:52:19,500
Oh, Manu, te kuti ncitepo na kabili.

108
00:54:03,589 --> 00:54:04,870
Naumfwa kwati ndeya mukulya.

109
00:54:06,230 --> 00:54:13,110
Mube abakosa, Max wandi uwatemwikwa.

110
00:54:13,370 --> 00:54:15,150
Tuli ne fyakushita ifingi ifya kucita ifi .
akasuba.

111
00:54:23,950 --> 00:54:26,750
Mwilaba, bamayo, ukuti ndecifwaya pa .
isambililo lya kucina.

112
00:54:27,730 --> 00:54:29,530
Kabili ndekabila pa kuti mpwishe ukupenta.

113
00:54:30,990 --> 00:54:32,070
Na imwe, ubushiku.

114
00:54:51,550 --> 00:54:52,770
Bamayo na baume.

115
00:54:55,720 --> 00:54:57,500
Ine n 'aura pamo na ine ukubwekeshapo kuli wene
amaoda.

116
00:54:58,700 --> 00:55:02,660
Iciputulwa calenga ikumi na cibili ica kasuba cafika nomba line .
ukupwa kwa mashiwi yandi mutanda aya kuipeelesha.

117
00:55:25,200 --> 00:55:26,200
Mukonke panshi.